译文
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
请你下马来喝(he)一杯酒,敢问朋友你要去何方?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当(dang)初不能化(hua)做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
①亭亭:高耸的样子。。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
故:故意。
⑼复:又,还。